… "iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses."
(Juvenal, Satire 10.77–81)
para las que no somos Belen..
"Hace ya mucho tiempo, de cuando no vendiamos nuestro voto a ningún hombre, hemos abandonado nuestros deberes; la gente que alguna vez llevó a cabo comando militar, alta oficina civil, legiones— todo, ahora se limita a sí misma
y ansiosamente espera por sólo dos cosas: pan y circo
domingo, 30 de enero de 2011
miércoles, 26 de enero de 2011
Everybody knows the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, rich get rich
That's how it goes, everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody have got this broken feeling
Everybody talking to their pockets
Everybody want a box of chocolates
And a long stem rose,
everybody knows
Everybody knows you love me baby
Everybody knows that you really do
And everybody knows that you've been faithful
Give or take a night or two
Everybody knows that you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes, everybody knows
That's how it goes..
Everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
Everybody knows that you live forever
When you have done a line or two
everybody knows..
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, rich get rich
That's how it goes, everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody have got this broken feeling
Everybody talking to their pockets
Everybody want a box of chocolates
And a long stem rose,
everybody knows
Everybody knows you love me baby
Everybody knows that you really do
And everybody knows that you've been faithful
Give or take a night or two
Everybody knows that you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes, everybody knows
That's how it goes..
Everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
Everybody knows that you live forever
When you have done a line or two
everybody knows..
Now in Vienna there's ten pretty women
There's a shoulder where Death comes to cry
There's a lobby with nine hundred windows
There's a tree where the doves go to die
There's a piece that was torn from the morning
And it hangs in the Gallery of Frost
take this waltz.
L.Cohen.
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
FEDERICO G. LORCA
There's a shoulder where Death comes to cry
There's a lobby with nine hundred windows
There's a tree where the doves go to die
There's a piece that was torn from the morning
And it hangs in the Gallery of Frost
take this waltz.
L.Cohen.
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
FEDERICO G. LORCA
martes, 25 de enero de 2011
El vino entra en la boca
El vino entra en la boca
Y el amor entra en los ojos;
Esto es todo lo que en verdad conocemos
Antes de envejecer y morir.
Así llevo el vaso a mi boca,
Y te miro, y suspiro.
W. B. Yeats
.
Dylan Thomas
I have heard many years of telling,
And many years should see some change.
The ball I threw while playing in the park
Has not yet reached the ground.
(He oído muchos años de cuentos,
tantos, que debería ver algun cambio.
La pelota que lancé jugando en el parque
aún no ha alcanzado el suelo.)
And many years should see some change.
The ball I threw while playing in the park
Has not yet reached the ground.
(He oído muchos años de cuentos,
tantos, que debería ver algun cambio.
La pelota que lancé jugando en el parque
aún no ha alcanzado el suelo.)
domingo, 23 de enero de 2011
Proverbios del infierno
En tiempos de siembra aprende, en tiempos de cosecha enseña
y en el invierno goza.
Conduce tu carro y tu arado sobre los huesos de los muertos.
La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad.
Quien desea y no actúa engendra la plaga.
El gusano perdona al arado que lo corta.
Sumergid en el río a quien ama el agua.
El necio no ve el mismo árbol que ve el sabio.
Aquel cuyo rostro no irradia luz nunca será estrella.
La eternidad está enamorada de las creaciones del tiempo.
A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena.
Las horas de la locura las mide el reloj,
pero ningún reloj puede medir las horas de la sabiduría.
Ningún alimento sano se atrapa con red ni trampa.
En años de escasez, usa número, peso y medida.
No hay pájaro que vuele demasiado alto si lo hace con sus propias alas.
Un cuerpo muerto no venga injurias.
El acto más sublime consiste en poner a otro delante de ti.
Si el necio persistiera en sus necedades llegaría a sabio.
La necedad es el atuendo de la bellaquería, la vergüenza es
el atuendo del orgullo.
Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los burdeles
con ladrillos de religión.
El exceso de pena ríe; el exceso de dicha llora.
El rugir de los leones, el aullido de los lobos, el oleaje furioso del mar huracanado
y la espada destructora, son porciones de la eternidad demasiado grandes
para que las aprecie el ojo humano.
El zorro condena a la trampa, no a sí mismo.
El egoísta y sonriente necio y el necio que frunce malhumorado el ceño han de considerarse sabios, y podrían ser medidos con la misma vara.
Lo que hoy está probado, en su momento era sólo algo imaginado.
La rata, el ratón, el zorro y el conejo vigilan las raíces; el león, el tigre, el caballo
y el elefante vigilan los frutos.
La cisterna contiene; el manantial rebosa.
Un pensamiento llena la inmensidad.
Si estás siempre listo a expresar tu opinión, el vil te evitará.
Todo lo que es creíble, es una imagen de la verdad.
Nunca el águila malgastó tanto su tiempo como cuando se propuso aprender del cuervo.
El zorro se provee a si mismo; pero Dios provee al león.
Los tigres de la ira son más razonables que los caballos de la instrucción.
Del agua estancada espera veneno.
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
El débil en coraje es fuerte en astucia.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer, tal como el león no
interroga al caballo sobre cómo atrapar la presa.
Quien recibe agradecido da copiosas cosechas.
Si otros no hubiesen sido tontos, lo seríamos nosotros.
La condena estimula, la bendición relaja.
El mejor vino es el más añejo; la mejor agua, la más nueva.
¡Las plegarias no aran! ¡Los elogios no cosechan!
Las alegrías no ríen. Las tristezas no lloran.
Como el aire al pájaro o el agua al pez, así es el desprecio para el despreciable.
La exuberancia es belleza.
Si el león recibiese consejos del zorro, sería astuto.
El perfeccionamiento traza caminos rectos; pero los torcidos y sin perfeccionar son los caminos del Genio.
Donde no está el hombre, la naturaleza es estéril.
La verdad nunca puede decirse de modo que sea comprendida sin ser creída.
¡Suficiente! o demasiado.
William Blake
jueves, 20 de enero de 2011
MOMO
Existe una cosa muy misteriosa,
pero muy cotidiana.
Todo el mundo participa de ella,
todo el mundo la conoce.
pero muy pocos se paran a pensar en ella.
Casi todos se limitan a tomarla como viene,
sin hacer preguntas.
Esta cosa es el tiempo.
Hay calendarios y relojes para medirlo,
pero eso significa poco,
porque todos sabemos que,
a veces,
una hora puede parecernos una eternidad,
y otra,
en cambio,
pasa en un instante,
depende de lo que hagamos durante esa hora.
Porque el tiempo es vida..
y la vida reside en el corazón.
Michael Ende.
pero muy cotidiana.
Todo el mundo participa de ella,
todo el mundo la conoce.
pero muy pocos se paran a pensar en ella.
Casi todos se limitan a tomarla como viene,
sin hacer preguntas.
Esta cosa es el tiempo.
Hay calendarios y relojes para medirlo,
pero eso significa poco,
porque todos sabemos que,
a veces,
una hora puede parecernos una eternidad,
y otra,
en cambio,
pasa en un instante,
depende de lo que hagamos durante esa hora.
Porque el tiempo es vida..
y la vida reside en el corazón.
Michael Ende.
martes, 18 de enero de 2011
domingo, 16 de enero de 2011
Hay una parte de mí que no te enseñé, valiosa,
y no por miedo al rechazo, tanto si no porque
en tu insonora alma, no sonaría nada.
Hay una parte de mí que no enseñé al mundo
No por egoísmo, sino por la simpleza que de ello trataba.
Hay una parte de mí, que no conoce nadie…
Quién se sonroja soy yo, y las causas son mías.
Quién critica y más tarde se arrepiente no es otra más que yo.
Quién siente más profundo soy yo y
Quién ve todo absurdo-hoy- soy yo.
Al fin y al cabo soy yo la que escribe esto y para mí será el sonido
Que no compartiré nunca
El sonido que da magia a los momentos vacios…
El sonido secundero
El sonido bello
El sonido que me invade cuando solo estoy sola
El sonido que…
Es mi sonido
María Fuentes.
domingo, 9 de enero de 2011
[...]
A nuestros cuerpos retornemos, pues, que así
Puedan los débiles el amor revelado contemplar.
En las almas crecen los misterios del amor,
Y sin embargo en su cuerpo está su libro.
Donne 1996: 203)
Puedan los débiles el amor revelado contemplar.
En las almas crecen los misterios del amor,
Y sin embargo en su cuerpo está su libro.
Donne 1996: 203)
.
Pero, ay, ¿por qué durante tanto tiempo
estos cuerpos nuestros hemos rechazado?
Nuestros son, aunque no son nosotros; nosotros somos
Las inteligencias; ellos, nuestra esfera.
estos cuerpos nuestros hemos rechazado?
Nuestros son, aunque no son nosotros; nosotros somos
Las inteligencias; ellos, nuestra esfera.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)